Appendix to System No. 9
"At the beginning of this year, Jürgen Teller planned to shoot Rihanna for the cover of the latest issue of System magazine, but she canceled it just before due to her poor health. However, the photographer and the magazine team did not flinder and were inspired by the atmosphere of the moment.
"What would happen if nothing went according to plan and we were waiting for Rihanna's arrival while suffering from jet lag in a hotel room in Vancouver?" The magazine asks. " It's pouring outside, and the singer's doctor tells him to rest at a distance of 2,800 miles. Will the plan that has been worked for weeks begin to collapse? No, that's not true. Who said that the most noble creative effort is to perfectly implement a meticulously worked out idea? Accepting unexpected situations is true creativity.
Jurgen, who booked a 60,000-square-foot medical cannabis facility at Privacy Holdings in Canada, used Brazilian supermodel Raquel Zimmerman as a substitute for the shooting location. As a result, a wonderful work was completed far beyond imagination, and the title "Waiting for Rihanna" was given.
Comes with a Calvin Klein tie-up booklet.
System 第9号の付録
「今年初め、ユルゲン・テラーはSystem誌の最新号の表紙のためにリアーナを撮影する予定だったが、直前になって彼女が体調不良のためキャンセルした。しかし、写真家と雑誌のチームはひるむことなく、その場の雰囲気からインスピレーションを得た。」
「もし計画通りに何も進まず、バンクーバーのホテルの部屋で時差ボケに苦しみながらリアーナの到着を待っているとしたら、どうなるでしょう？」と雑誌は問いかける。「外は土砂降りの雨で、歌手の主治医は2,800マイルも離れた場所で安静にするように指示している。何週間もかけて練った計画は崩れ始めるのだろうか？いや、そんなことはない。綿密に練られたアイデアを完璧に実行することが、最も崇高な創造的努力だと誰が言っただろうか？予期せぬ事態を受け入れることこそ、真の創造性なのだ。」
撮影場所として、カナダにあるプライバティア・ホールディングスの6万平方フィートの医療用大麻施設を予約したユルゲンは、ブラジルのスーパーモデル、ラケル・ジマーマンを代役に起用して撮影を進めた。その結果、想像をはるかに超える素晴らしい作品が完成し、「リアーナを待つ」というタイトルが付けられた。
カルバンクラインタイアップの冊子付き。
