designed by Underbau
A photobook by Spanish photographer Miguel Leache, documenting the festivals in Tokyo during the spring 2025 Kanda Matsuri and Sanja Matsuri.
“Why are the eight million gods smiling, even though the world is shrouded in darkness?”
—from the book
(Publisher’s text)
The author documents Japan’s Shinto festivals—the matsuri—which have their origins in religion, agriculture, and community. They are moments of collective exaltation that revitalize and renew a community’s sense of identity.
Kami No Ude (Sacred Arms) is a multifaceted and richly layered work that invites multiple readings: how do contemporary life and these ancient rituals coexist? What mechanisms have allowed these festivals to remain relevant today? And why are there such evident similarities with other festivities in distant parts of the world, thousands of kilometers away, such as the Saturnalia celebrations of northern Spain or the Romería del Rocío in Huelva?
The design of the book moves through all of these fields of reflection, with its structural and compositional elements shaped in response to them.
スペインの写真家Miguel Leacheが、2025年春の神田祭と、三社祭の期間中、東京でその様子を撮影した写真集。
この世が闇に包まれているというのに、なぜ八百万の神々は笑っているのだろうか。(本文より)
(以下、出版元より)著者は、日本の神道における祭礼――「祭り（matsuri）」――を記録している。祭りはその起源において、宗教、農業、そして共同体と深く結びついている。人々が集団として高揚する瞬間であり、そこでは共同体としてのアイデンティティが再活性化され、更新される。
『Kami No Ude（神の腕／聖なる腕）』は、多面的で豊かな作品であり、そこからさまざまな読み解きが可能となる。たとえば、現代社会とこうした古来の儀礼がどのように共存しているのか、これらの祭りを現在まで存続させている仕組みとは何なのか、そしてなぜ、日本から何千キロも離れた世界の別の地域――たとえばスペイン北部のサトゥルナリア祭や、ウエルバ県のロシオ巡礼祭――にも、明らかに類似した祭りの形態が存在するのか。
デザインは、こうしたさまざまな考察の領域を横断するように構成されており、その造本や構成上の要素は、これらの問いや思考に従属する形で設計されている。
Limited Edition of 500 copies with numbering./500部限定ナンバー入り
Published by HEADS TAKE AWAY
2026
hard cover
78 papes
Japanese, Spanish, English
Condition/new.
223*153
